Assemblea Transnazionale NON UNA DI MENO

assemblea

Domenica 31 marzo, all’interno della tre giorni 29/30/31 marzo: Verona Città Transfemminista si terrà l’ASSEMBLEA TRANSNAZIONALE DI NON UNA DI MENO con Marta Dillon (Ni Una Menos Argentina), attiviste dei movimenti spagnoli, polacchi, irlandesi, croati, olandesi e francesi. 🔥🔥🔥

Il testo di convocazione – estratto del documento politico di indizione di #VeronaCittàTransfemminista in:
– inglese
– spagnolo
– francese
– italiano.

Scorri il testo per vedere tutte le lingue!

#NonUnaDiMeno #AgitazionePermanente #VeronaCittàTransfemminista
____________________________________________
ENGLISH:

The thirteenth “World Congress of Families” will take place in Verona, from the 29th to the 31st of March, 2019. This event will gather together the global «pro-life movement». It will be organized in collaboration with, and thanks to the support of the global far-right, ultra-catholic and integralist groups and political representatives. The purpose of this three-days event is to write a global agenda on women’s bodies and their self-determination, on trans’, LGBTQIA+’s and migrants’ rights, and to apply such agenda at both a local and a global scale.
Today, more than ever, it’s evident that we must face a global reactionary agenda that wants to subordinate women’s bodies and all non-white and non-heterosexual bodies. Our alliances and fights must therefore find common ground and a common language.
On Sunday March 31, an international feminist public assembly will be held, gathering together individuals, groups and movements that face and resist against the growing integralist far-right.
We want to strengthen the connections among trans-feminist movements from all over Europe, South-America, Africa and beyond.

We are the feminist, transfeminist, anti-racist, antifascist tide that will take over Verona, opening up liberating spaces which were born from the global power of the International Women Strike.

HANDS OFF OUR DESIRE! ✊🔥

(here you can find the full text)

____________________________________________
ESPAÑOL:

El décimotercer “Congreso Mundial de las Familias” tendrá lugar en Verona, del 29 al 31 de marzo, 2019. Este evento reunirá el «movimiento pro-vida» global. Será organizado en colaboración con, y gracias al apoyo del extremismo derechista global, de los grupos integralistas y ultra-católicos y de algunos representantes políticos. El objetivo de estos tres días es establecer una vía de comunicación global y común que tenga como prioridades los temas de la autodeterminación de las mujeres y sus cuerpos, los derechos de personas trans, LGBT*QPIA+ y migrantes; aplicar luego esas prioridades a una agenda política tanto a escala local como global.
Hoy, más que nunca, es evidente que debemos afrontar una ola conservadora mundial que quiere subordinar los cuerpos de las mujeres y todas las personas que no son blancas y heterosexuales. Por lo tanto, nuestras alianzas y luchas deben hallar un terreno y un lenguaje común.
El domingo 31 de marzo, se celebrará la asamblea pública feminista internacional, que unirá individuos, grupos y movimientos que enfrenten y se opongan al integralismo ultraderechista. Queremos fortalecer las conexiones entre movimientos trans-feministas desde Europa, Sudamérica, África y más allá.

Somos la marea feminista, transfeminista, antirracista y antifascista que inundará Verona abriendo los espacios de liberación a partir de nuestra fuerza global.

MANOS FUERA DE NUESTROS DESEOS! ✊🔥

(aqui puede encontrar el texto completo)

____________________________________________
FRANÇAIS:

Le treizième « Congrès mondial des familles » aura lieu à Vérone du 29 au 31 mars 2019. Cet événement réunira l’ensemble du mouvement global « pro-life ». Il est organisé avec et grâce au soutien de groupes d’extrême-droite, ultra-catholiques et intégristes du monde entier et de leurs représentants politiques. L’objectif de ces trois jours est de construire un agenda global sur les corps des femmes et leur auto-détermination, sur les droits des personnes LGBTQIA+ et des migrant.e.s et de faire appliquer cet agenda à la fois au niveau local et global.
Aujourd’hui, plus que jamais, il est évident que nous devons faire face à un agenda global réactionnaire qui veut soumettre les corps des femmes et les corps qui ne sont pas blancs et hétérosexuels. Nos alliances et nos luttes doivent donc trouver une base et un langage communs.
L’un des points d’orgue de la ville trans-féministe aura lieu le dimanche 31 mars, quand se tiendra une assemblée publique féministe internationale, avec groupes et des mouvements qui, comme Non Una Di Meno, sont confronté.e.s et résistent à l’expansion de l’extrême-droite intégriste. Nous voulons en faire une rencontre internationale où partager, échanger et discuter de nos pratiques, en renforçant les connections entre les mouvements trans-féministes de toute l’Europe, d’Amérique latine, d’Afrique et au-delà.

Nous sommes la marée féministe, transféministe, antiraciste et antifasciste qui inondera Vérone, et nous ouvrirons des espaces de libération en nous appuyant sur la force globale de notre grève féministe.

ÔTEZ VOS MAINS DE NOS DÉSIRS! ✊🔥

(ici le text complet)

____________________________________________
ITALIANO:

Il tredicesimo “Congresso Mondiale delle famiglie” si svolgerà a Verona dal 29 al 31 marzo 2019. Questo evento riunirà l’insieme del movimento globale “pro-vita” ed è organizzato con e grazie al sostegno di gruppi di estrema destra, ultra cattolici e integralisti del mondo intero e dei loro rappresentanti politici. L’obiettivo di questa tre giorni è di costruire un’agenda globale sui corpi delle donne e sulla loro autodeterminazione, sui diritti delle persone LGBTQIA+ e delle/dei migranti e di far applicare quest’agenda sia a livello locale che globale.
Oggi più che mai è evidente che dobbiamo far fronte a un programma reazionario globale che vuole sottomettere i corpi delle donne e i corpi di chi non è bianc* e eterosessuale. Le nostre alleanze e le nostre lotte devono pertanto trovare una base e un linguaggio comuni.
Domenica 31 marzo si terrà un’assemblea pubblica, femminista e transnazionale, con persone, gruppi e movimenti che affrontano e resistono contro l’espansione dell’estrema destra integralista globale. Vogliamo rafforzare le connessioni tra movimenti femministi e transfemministi di tutta Europa, dell’America Latina, dell’Africa e oltre.

Siamo la marea femminista, transfemminista, antirazzista e antifascista che inonderà Verona aprendo spazi di liberazione a partire dalla forza globale del nostro sciopero femminista.”

Stato di agitazione permanente!
GIU’ LE MANI DAI NOSTRI DESIDERI! ✊🔥

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...